通过“兰花”系列，列支敦士登邮政聚焦于列支敦士登植物群中常被隐藏的美。两枚特种邮票致敬了那些因其美丽而迷人、因其稀有而珍贵的野生兰花品种。
With its “Orchids” issue, Philately Liechtenstein is highlighting the often hidden beauty of Liechtenstein's flora. The two special stamps are dedicated to wild orchid species that are as fascinating for their beauty as they are for their rarity.
特种邮票“黄杓兰”（Cypripedium calceolus，面值1.20瑞士法郎，又名兜兰）是欧洲最壮丽的野生兰花品种之一，并受到严格保护。它喜欢生长在稀疏的落叶林中、灌木丛中或干燥的草原上，海拔可达2000米。在列支敦士登，它零星分布于较低的山坡和高山地区。
The special stamp “Yellow lady's slipper” (Cypripedium calceolus, face value CHF 1.20) is one of the most magnificent wild orchid species in Europe and is strictly protected. It prefers to grow in sparse deciduous forests, bushes, or dry grasslands and reaches altitudes of up to 2000 m. In Liechtenstein, it can be found sporadically on lower slopes and in alpine areas.
第二枚特种邮票“头盔兰”（Orchis militaris，面值1.90瑞士法郎，又名四裂红门兰）描绘了一种雄伟的野生兰花品种，主要分布于中欧。该物种在列支敦士登受到保护，早春时节可在谷底贫瘠的草原上零星观察到。
The second special stamp, “Helmet orchid” (Orchis militaris, face value CHF 1.90), depicts a stately wild orchid species that is mainly found in Central Europe. The species is protected in Liechtenstein and can be observed scattered across the nutrient-poor grasslands of the valley floor in early spring.
