晚上回来，张艺谋向肖华解释，在山东高密时还没什么事，但到了宁夏，有过那么几次。意思是说，事情我已经向你说清楚了，你看怎么办吧。这件事显然没那么容易过去，夫妻之间开始了冷战。
一天晚上，张艺谋回来，进门就冲着肖华怒吼：“是不是你把那些事告诉了她的男朋友？”
“莫名其妙！我怎么能认识她的男朋友？”肖华正满肚子的火没处发呢。
张艺谋仍然不相信，说：“那又是谁说的？谁这么爱多管闲事？”
原来，张艺谋接到巩俐打的一个长途电话，说她的男朋友又去打了她一顿。这件事，显然让他极为伤心，也极为担心。
隔了两天，肖华正在午睡的时候，张艺谋回来了，开门声将肖华惊醒。她懒得理他，所以没有睁眼，故意装睡。他却直接奔到床前，用手指敲着她的头。他从未这么粗暴对待过她，所以她十分惊愕，张开眼，不解地望着他。他的眼睛瞪得很大，质问她：“你到底给她的男朋友说过这件事没有？”肖华一下子坐了起来，怒不可遏： “张艺谋你别昏了头！”
自从那封信被肖华发现后，半个多月过去了，他们之间一直处于冷战状态，始终未发生过正面的激烈的冲突。这一次张艺谋暴怒了，冲突不可避免！回来时张艺谋的情绪已经到达极点，现在肖华又是这种极端愤怒的表情和语气，他的火气一下子被点燃，大吼：“那别人怎么知道得那么详细？那个男的什么都知道了。她说肯定是你老婆说的，我也觉得别人不可能。”
“她说是我说的，你就认为是我说的？她算什么？我看说不定还是她自己说的。玩弄把戏，给你施加压力。你既然这么不相信我，你就走好啦，我不要听你这些臭事！”
张艺谋大概也觉得不太可能是肖华说出去的，所以一边向外走一边说：“我现在回家去问，是不是家里说出去的——以后我就按我自己的意愿行事了。”
晚上，张艺谋回来了，情形和中午大不一样。
“你回家了？是家里说的吗？”她问。
“不是。”他说。此后，两人间好一段沉默。他点上烟，慢慢地抽着。过了好长时间，说：“如果是你或家里人说的这件事，我还是可以理解的，现在我感到这是有人别有用心，想借这事给我好看，来整垮我。这件事如果传出去，大家一定会像我获东京电影节最佳男主角奖一样惊奇，因为我给外人的印象是个很正派的人。在中国，这种事就能使个人身败名裂。我不认为有这种事的人都是坏人。她说她男朋友扬言要来西安找我算账，我告诉她，叫他不用来西安，我会去北京会他的，他能把我怎么样？家里让我把事情都推干净，躲起来，我认为这样做才是坏人。作为我，现在有的荣誉已经够了，我不想再干了。”
此时的张艺谋情绪坏到了极点，也失去了一贯的冷静。他猛抽着烟，自言自语。看到他这种情况，肖华又忍不住心疼：“别再说了，别再同自己较劲了。你先睡吧，这样熬下去，你身体会垮的。”
他仰起头，长长地叹了一口气，掐掉烟头说：“我也感到自己早晚会大病一场。”边说边躺进了被窝里，嘴里还在继续说：“她说她不想再上学了，她想给我生个孩子。”
这场战斗持续了一个多月，11月26日，张艺谋和《老井》剧组一起去参加夏威夷电影节。两天后，正在上班的肖华接到一个电话，是巩俐的男朋友打来的。肖华接起电话，对方便问：“你是肖华吗？”