2009年05月22日07:27 广州日报 鹏 致
5月20日，国际空间站上举行了一次别开生面的庆祝酒会，宇航员纷纷喝下自己的“尿液”和“汗液”。宇航员饮用太空中生成的循环水是太空探索中的“一个重要里程碑”。
单击此处浏览更多相关图片
这是国际空间站废水循环利用系统的设备，有了这种水循环设备，空间站就可以自行解决饮用水，为下一步空间站常驻人员增至6人做好准备。预计届时该设备仅需约6小时，就可制备6加仑（约22升）的饮用水。
单击此处浏览更多相关图片
宇航员喝下自己的“尿液”和“汗液”，虽然对于国际空间站的宇航员来说只是喝了一小口水，可是对于人类来说却是循环用水的一大进步。
本报讯 20日，国际空间站上举行了一次别开生面的庆祝酒会，宇航员们纷纷喝下自己的“尿液”和“汗液”。不过这些尿液、汗液都是经过了国际空间站上废水循环利用系统处理的，绝对可以放心饮用。
据美国媒体报道，国际空间站宇航员20日开始饮用由他们的尿液、汗液、呼气时呼出的水蒸气等循环处理制备的水，这在人类太空探索历史上还是头一回。
美国媒体报道称，这虽然对于国际空间站的宇航员来说只是喝了一小口水，可是对于人类来说却是循环用水方面的一大进步。
就像科幻小说一样
美国航天局地面控制中心报告说，在喝下这种特别的循环水之前，美国宇航员迈克尔·巴拉特、俄罗斯宇航员杰纳迪·帕达尔卡和日本宇航员若田光一喊了一声“干杯”，碰杯后各自品尝了“太空循环水”，地面上负责水循环设备研发的航天局工作人员也同时喝下了经过同样工序净化的循环水，以示祝贺。
巴拉特在喝水之前说：“这就像是科幻小说里描述的一样。”饮用后他又说：“味道好极了。”帕达尔卡还试图张口吞掉飘浮在空中的小水泡，巴拉特看到此景戏称这种水的味道“好到值得追逐”。
国际空间站的宇航员们共进行了两次敬酒，一次是给约翰逊航天中心控制台科研人员，一次是敬马歇尔航天飞行中心科研人员。日本宇航员若田光一感谢大家的团队精神，他说“正是靠着真正的团队精神他们才能喝上循环利用水”。
造价2.5亿美元
据悉，这套废水循环利用系统由美国航天局研制，耗资大约2.5亿美元，它收集空间站宇航员的尿液、汗液和站内空气中的水分等，经过多道程序将这些废水处理转化成可饮用水，供宇航员补充水分、制作食物、洗澡以及生成氧气。
国际空间站国家实验室经理玛丽贝斯·艾丁介绍说，循环系统从空间站的厕所将宇航员的尿液收集起来，然后输送到一个大桶里，将其烧开后再收集水蒸气，蒸发剩下的污染物则被丢弃。这些尿液蒸发而来的水蒸气与空气中的冷凝水一起经过过滤程序，最后就可饮用了。
艾丁还表示，有些人可能觉得这样循环出来的水的味道很糟糕，但是其实在地球上的一些地区也开始使用这种循环用水了，只不过其循环周期比太空上的一个星期更长一些。艾丁说，美国航天局开发出来的这套循环系统在2004年南亚海啸之后就曾在灾区被用来净化饮用水。 （鹏 致）
(广州日报)