相隔多年，我们还仍然记着她。翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生，1985年5月14日去世，年仅26岁。阿翁亲手填写的个人资料：生肖：猪；藉贯：安徽；星座：金牛座；身高：5尺2寸；体重：92磅；宗教：天主教；三围
小时候的阿翁特别热爱舞蹈，一听见音乐，便会不自觉地随着音乐摆动身体，后来，还学过芭蕾舞。
在学校里，阿翁也是个活跃分子，这是否已经预示了她日后的星途呢。
1973年，母亲与继父廖醒棠移民英国，而阿翁因为手续的问题，无法立刻随母亲走，与舅父陈景在香港滞留了两年。这两年间，阿翁学会了独立生活，培养出独立自主的个性。
1974年，15岁的阿翁在香港玫瑰岗中学毕业。随后离开香港,随母亲移民英国。
1974年，15岁的阿翁在香港玫瑰岗中学毕业
在大学时期的阿翁十分顾家懂事，在家什么都做的，洗地板、做饭，还要到店里帮忙。阿翁大学几年都没有怎么在伦敦过过周末。她还在伦敦的一家麦当劳打过工，在共和中文学校教过中文。
这个英国共和协会中文学校是伦敦中文学校中仅有的两所拥有自己校舍的学校之一，不知道现在在里面学习中文的华人孩子们，是否知道他们的教室有一位芳华绝代的姐姐的心血在里面。
在剑桥大学读了两年的预科，后在伦敦中央艺术和设计学院读了四年，1981年，她拿到文学士学位。
大学里，她读的是纺织设计专业。这是她的亲手作品。
翁舅从小对阿翁疼爱有加，为她画了大量的画像。大家毕业后，阿翁在英国找到了一份工作，在一家公司担任纺织设计师。
1982年3月末，复活节期间阿翁返港渡假，住在九龙城天光道代母家中，并报名参加了港姐选美。
1982年4月27日，参加完集训返家的路上，被记者拍到这一辑照片。那时观众对选美很有兴趣，记者们也就出尽法宝尽量收集一些港姐的日常照片和资料。
选美场上阿翁表现的很大方，但是由于身材矮小，只得到第八名
主持人介绍：第三位出场的是6号翁美玲小姐，翁小姐芳龄23岁，身高1.59米，体重45.5千克，是一位纺织设计师。(时装出场)
翁美玲的晚礼服装扮
翁美玲旗袍出场
1982年7月。选美没有进入前三名，阿翁当然是有些失望的。但无线台看中了她清新可人的模样和她的学历，与她签了两年的合约，做《妇女新姿》的节目主持人。
作主持工作十分顺利，出镜也颇为讨好。
虽然是第一次踏入银幕，但阿翁的表现镇定自若，同节目组的资深艺员说阿翁：迟早会红。
初期的阿翁还未有后来十分清纯的模样，个人形象尚在摸索之中
影视圈内初露锋芒。1982年7月，拍摄了一辑花王洗发水的广告。
82年8月，被罗马电影公司看中，邀阿翁拍电影，被无线回绝。但无线也同时发觉阿翁是一个可塑之材，调她到戏剧组，试镜拍电视剧。阿翁觉得自己前途未卜，在给母亲的家书中发出这样的感慨：“相信在工作上面，我常常都比我个人私生活顺利得多。”
在阿翁返港前，曾有一位相恋两年的荷兰籍医科学生男友，但性格不合，而且母亲也要她和男友分手。在阿翁参选期间，也曾交过一位男友，后来这位男友转而去追求同界选美的另一位港姐沈金玲。
这时有记者在报道中说阿翁未红先骄，这大概是阿翁第一次品尝到谣言的苦涩滋味。
竞选“理想黄蓉”：1982年9月27日至10月30日，无线电视台为新片《射雕英雄传》公开征集理想黄蓉，举行了「理想黄蓉形象」的试镜，当时正在拍摄《十三妹》的阿翁也在试镜之列。
报名参与竞选的演员超过三千人。无线挑选60人入围试镜。
阿翁的当选必须提到两个人：监制萧笙和导演王天林，两人对阿翁十分喜爱和器重。最终入选的理想黄蓉五名人选还有：梁韵蕊、刘红芳、吕静红、黎燕珊、韩小红。知道她们是谁吗？梁韵蕊：即是与阿翁同届的港姐冠军，此后她默默无闻.
刘红芳：在《八仙过海》中演与书生发生感情并生下一个男孩的狐狸精，在《武则天》中她也演出过（好像是）上官司婉儿。但这两部片子都是亚视拍的，大概是在无线得不到重视，跳槽到亚视了。
黎燕珊可值得一提，她是1985年亚视举办的首届“亚洲小姐”冠军(这时的阿翁已经过世了),大概同样是在无线不受重用，委屈了几年后，跳槽亚视了。1992年，黎燕珊嫁给了“秦始皇”刘永，生下一男一女两个孩子。2000年，两人又离婚了。
1982年11月12日（星期五），阿翁说：“发生了一件好特别的事，我竟然接到公司的通知，要我做黄蓉。” 凭《射雕》一炮而红，射剧第一部分《铁血丹心》于12月份正式开拍。这时阿翁在剧中的戏份不多，并在做《十三妹》的收尾工作。
年底，不放心阿翁一个人在香港闯荡的翁母到港渡假探望阿翁，翁母见到了阿汤，并对他俩的恋情表示同意。1983年1月，《十三妹》开始播。
1983年3月，开播《射》剧的第一部分《铁血丹心》。阿翁在第九集才出场。
4月拍摄完毕《射》剧的第二部分《东邪西毒》。
6月中旬拍摄完毕《射》剧的第三部分《华山论剑》。
经过半年的辛苦工作，《射雕》一剧终于拍摄完成。因这部戏，无线是边拍边播，阿翁承受了很大压力，观众由开始的怀疑到后来的认同，等到第三部播放时，阿翁已得到充分肯定，成为当红巨星。
香港报纸说“射雕之华山论剑”得了个“纽约电影电视节”金牌奖。
《射雕》的拍摄过程十分辛苦，那时明星比较敬业，少用替身，更没有电脑特技，所以很多场面都亲自上场。翁美玲在与人对打时差点就伤及左眼眼球，被迫要住几天医院。受伤的日子，阿汤天天到医院来陪她，令她十分感动。
黄日华一样受过伤，伤在鼻梁，翁美玲还笑他这个「近视佬」眼鼻都不灵哩。
《射雕》拍摄期间，把一头微曲的长发烫成了大波浪。
1983年6月，舅父结婚，阿翁专程由港返英作伴娘。
6月26日,《射》剧拍完后，与张国荣、黄日华、梁洁华（后来成为黄日华的老婆）等到欧洲英、法、荷兰、比利时等地登台，6月26日晚在伦敦演唱、6月28、29日在荷兰、6月30日在比利时、7月3日在巴黎，大约7月10日回港。
与其他四位港姐组成春、夏、秋、冬，共同表演歌舞。
1983年10月2日，拍摄完毕《夹心人》。
1983年10月中旬，开拍《决战玄武门》。阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，与她搭档的是苗侨伟与黄日华。
这是阿翁与阿苗第一次以银幕情侣身份出现，自此，他俩的情侣搭档深入人心。
1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。
1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。在台庆前夕将一头卷发拉直。
12月初《决战玄武门》拍摄完毕。
扶摇直上的1983年。12月，第一次到泰国登台演唱,受到观众的热烈欢迎。
萧笙：登台表演是面对千面观众，不同于拍戏。开始我还担心翁美玲第一次登台会怯场，况且急学了十首八首歌，当然不会熟练。怎料，阿翁的确叻女，她站在台上俨然有大将之风，曲词唱错了她立即兜返，更且用英文译音唱了一支泰文歌，赢得掌声雷动。
1983年12月，当选《华侨晚报》评选的“八三年度十大影视明星”
83年是阿翁事业走上高峰的开端之年，这一年里，阿翁生活事业双得意，一炮而红，成为大众偶像，而且她与阿汤的感情也被大家看好，两人出入成双成对，令人羡慕。
1984年2月，开拍《天师执位》。此剧阿翁与阿苗再度饰情侣。《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立。
《天师执位》拍摄期间，母亲到港来看望阿翁。
《天师执位》一剧创下当年收视率最高的骄人纪录，并开创了香港天师片的先河。 因清末服装很适合她娇小玲珑的造型，头饰又配合得好，所以大多的翁迷都觉得这是她扮相最美的一部戏。
1984年4月，开拍《生锈桥王》。 《生锈桥王》一剧中，阿翁再次与阿苗搭档饰演情侣。阿翁在《生锈桥王》中一人分饰两角，扮相一文一武，一细一粗，十分有个性。一位是千金小姐何道蕴。 一位是城寨女霸王林佩英。
5月中旬，拍完《生锈桥王》。
5月12日，在《生》剧的记者招待会上，拜李香琴为干妈。
5月14日，开播《生锈桥王》。
进入84年，阿翁与阿汤的感情开始出现危机，阿汤开始有意与阿翁疏远。阿翁由于心情不好明显比以前瘦了很多，照片中有憔悴的痕迹，日后人们回忆起，才发觉这不是一个好兆头。
阿翁也就是从这个时候开始，脸上开真甜蜜的表情很少再出现了，照片多为严肃惆怅的样子，因为这时的阿翁... 5月15日，与苗侨伟携手到新加坡登台。
在机场送行时，发生一段故事：记者要求到机场送行的阿汤与阿翁合影，阿汤表现的不耐烦，阿翁当场落泪……
阿翁说：“那儿的影迷很热情是真的。每天都有很多人到酒店大堂或歌剧院门口等候，有时我登完台，吃完宵夜回去，还见到他们等著，那儿差不多三、四点了，他们多是买不到票或没钱卖票的影迷，很有耐心，很痴心。”
在新加坡登台期间，找相士看相，说“二十七岁的阿翁将会踏上人生的另一个转变。”（阿翁去世的时候正是刚刚踏入二十七岁人生的时候)
6月1、2号左右，与阿苗在吉隆坡登台演唱。
6月3日，由吉隆坡抵港，当天为太古保龄球场主持颁奖仪式。
6月初，翁母由英返港探望阿翁。登台返港后，她征得了探亲的翁母的同意，用赚来的钱，加上全部积蓄，五十万元卖下了契爷张冲80平方米的伟锦园旧宅。
搬家后，请记者到家中拍照，并亲自下厨做饭。
搬进新房后，阿翁暗示阿汤，自己年纪不小了，该到结婚的年龄。在事业上也已经站稳了脚，想和他成家立室。汤镇业的答复是他自己事业未见有成，要翁美玲再等一个时期。
翁美玲迁进新居后，也配了一套钥匙给他，于是，汤镇业也开始在翁美玲家中出入，这时圈中人再次传言两人同居。 与阿苗合作多引出绯闻。6月初，投入《楚留香》的拍摄中。
1985年5月13日凌晨，阿翁被发现在家中中煤毒去世。
