当今的投资理财市场让许多人大呼看不懂和不知所措。楼市胶着、股市低迷、黄金市场进入盘整期……与之相应的却是艺术品市场的持续火爆，尤以翡翠的表现更为引人瞩目，短短几年内价格翻番甚至上涨数倍数十倍的情况屡见不鲜，以前标价几万元的翡翠，现在许多已售价上百万元，让众多先期入市的藏家获利不菲。
由于翡翠价格猛涨，不仅翡翠饰品价格上涨频繁，连国宝级翡翠作品也全部“有市无价”。中国特级玉雕大师李博生，耗时两年雕琢的翡翠作品《携子上朝》玉玺，无法定价的原因是“满绿玻璃种翡翠”价格在上涨；而中国顶级的翡翠微雕大师袁耀新近创作的微雕作品《紫竹观音》、《六豹图》等，皆因“紫翡”和“阳俏绿”料价上涨而难以定价。
翡翠为什么这么“热”？俗话说，物以稀为贵。专家解说，作为全球唯一高档翡翠产区的缅甸老坑矿床开采日渐枯竭，好料越来越难得，原石稀缺。此外，盛世藏翠，乃中华文化的复兴，让数千年来象征传统人文底蕴的翡翠，更受华人喜爱。同时，翡翠所具有的“除中热，解烦懑，润心肺，助声喉”等养生功效，也颇受消费者关注。
高档翡翠的价值基本上不受市场行情波动的影响，与其他收藏品相比，它价格更加稳定且升值明显。投资者既可以收藏在家里细细把玩，也可以戴在身上。与其他艺术品、古董相比，对于外行投资者而言，收藏风险较小。珠宝行家表示，翡翠的收藏价值表现在浓缩资产、保值增值、装饰、审美等多个方面，翡翠的收藏应该持长线投资战略。据国家级翡翠鉴赏专家万婳女士介绍，近年来，老坑满绿玻璃种、满绿冰种及罕见的红翡已成为中国艺术品市场上众多投资客和收藏家新的关注重点。钟 憬