小议敦煌精制币的四点疏漏(蔡军)

本稿刊载于《钱币》报2009年11月上旬，如需转载，请务必注明来源于《钱币》报，转载于中国集币在线(http://www.jibi.net/)，谢谢！

敦煌精制币作为后期精制币的典型代表，其精美程度确实让人爱不释手。但其纪念币本身及其由康银阁公司装帧的装帧卡，各有两处不易被人察觉的疏漏及错误。

1：名称“纪念敦煌藏经洞发现一百周年”从设计上分为两行，上行为“纪念敦煌藏经洞”，字体为楷体；下行为“发现一百周年”，字体却变为宋体。严肃的来说，纪念币名称的字体应保持一致，象敦煌币这样的设计在新中国发行的纪念币当中估计找不出第二个。

2：普通纪念币的名称为“纪念敦煌藏经洞发现一百周年”，同期发行的银币的名称却为“敦煌藏经洞发现一百周年纪念”。虽然两者表达的意思一致，但总有些不严谨。

3：康银阁公司装帧的敦煌精制币额装帧卡上未标明“精制”字样。

4：敦煌精制币的装帧卡及其所附的由中国人民银行货币金银局局长签字的鉴定证书上，把敦煌的英文都错译为“Tunhuang”，而笔者查阅了有关我国金银币目录和邮票目录，其敦煌的英文都译为“Dunhuang”。