2009年05月27日 来源：大河报 原兵法
我收藏有一本我国现存最早的《寸半小本英汉字典》，这本字典长7厘米，宽4厘米，厚3.2厘米，992页。封面写有《寸半小本英汉字典》和英文，后面写有“中华民国十一年九月初版”、发行兼印刷为商务印书馆、定价“国币四元五角”字样，并盖有“新基本定价”的印章。前面序中写道：“此书虽视袖珍本更小，而所举字数则在一万七千以上，普通字典范围以内之字，无不悉举……中华民国十一年七月江浦张世鎏识。”综观其书，品相十分完好，估计先前拥有者只是珍藏并没有真正使用过。
偶得这个宝贝是在2008年3月份郑州举办的全国红色收藏交易会上，来自全国各地的像章爱好者聚集在一起，前来参观、购买、交易者络绎不绝。就在交易会的最后一天，我在一个像章摊位的一角，看到了这本《寸半小本英汉字典》，它摆在像章堆里是那么的不伦不类，我知道，来这里的都是像章爱好者，对这个“异物”大都不屑一顾，没有人会关注它，所以它才躲过众人的视线，最后落入我的手中。
得到此书后，笔者通过各种途径查询还有没有比民国十一年（1922年）更早的寸半英汉字典，可是直到目前还没有找到。据查，《厦门晚报》曾经报道厦门有一位骆先生专门收藏各类英汉字典，在他收藏的数百种英汉字典里有一本《世界英汉寸半小字典》，1938年由世界书局出版，并被骆先生称为存世最早、最小的英汉字典，价格已达上万元。
目前，凡在1940年前出版的各类寸半英汉字典，品相完好的存世不多，在各位藏家手中都被视为珍品，不轻易出手。我写这篇文章的初衷就是，希望有宝共赏，让更多的人欣赏到不多见的藏品。