拜读了李厚禄先生的《应规范邮票的图名》文章,深有同感。但应规范的不仅是图名,票名也存在不规范现象,需要主管部门仔细推敲,尽快规范。试举几例。
一、中外联发邮票票名的不规范性。有三种命名方式:其一直接采用图名,中间用连词“与”,如《水车与风车》;其二直接采用图名,中间用连词“和”,如《金钱豹和美洲狮》;其三采用所选题材的类别名称,如《绘画作品》。
二、分组邮票票名的不规范性。《中国共产党早期领导人》分组系列邮票把组号(一)(二)也直接印在了邮票上,(一)(二)是组号,不是票名;同期发行的《人民军队早期将领》分组邮票就不存在这个问题,其他分组邮票也没有这一现象。
三、系列邮票票名的不规范性。四大佛教名山系列邮票之五台山邮票票名是《五台古刹》,邮票图名却是“五台山·台怀镇寺庙群”等,显然把邮票名称改成了《五台山》,出现了同一套邮票有两个不同的票名。
四、专题邮票票名的不规范性。古代名画专题邮票前期和后期命名方式不同,前期如《中国绘画·唐·簪花仕女图》,后期如《清明上河图》,还是前期的命名方式更科学。
五、票名中标点符号的不规范性。如《2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会·会徽》、《第29届奥林匹克运动会——会徽和吉祥物》、《中国2010年上海世博会会徽和吉祥物》,三套邮票的票名中用不用、用哪个标点符号并不统一,需规范。
六、纪念邮票票名中“纪念”使用的不规范性。这是一个“老”问题了,但现在依然存在。如《青藏铁路通车纪念》、《第29届奥林匹克运动会开幕纪念》等,既然发行的是纪念邮票,票名中还是不要“纪念”更合适些。
